OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W WYCIECZKACH FUNDACJI FLY

I. Zasady ogólne
1. FUNDACJA FLY zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego 22.06.2012 roku pod nr KRS 0000424695, NIP 958 166 07 53, zwana dalej „Organizatorem Turystyki", organizuje imprezy turystyczne dla osób chcących zawrzeć umowę lub uprawnionych do podróżowania na podstawie umowy zawartej w zakresie usług turystycznych zwanych dalej „Podróżnym”.
2. Prawa i obowiązki Podróżnych określają niniejsze Ogólne Warunki uczestnictwa, wydane w oparciu o art. 384 Kodeksu cywilnego oraz Ustawę o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2019.548 z późn. zm.).
3.Ogólne warunki uczestnictwa stanowią integralną część umowy o udział w imprezach turystycznych organizowanych przez Fundację FLY. Zawarcie umowy o udział w imprezie turystycznej oznacza zgodę na treść zawartą w niniejszych warunkach.
II. Zawarcie umowy
5. Zawarcie umowy o udział w imprezie turystycznej następuje po łącznym spełnieniu następujących warunków:
a. zapoznaniu się Podróżnego z ofertą - katalog i inne informacje pisemne Organizatora Turystyki stanowią jedynie zaproszenie do zawarcia umowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego,
b. podpisaniu przez Podróżnego oraz Organizatora Turystyki lub jego Agenta Turystyki umowy o udział w imprezach turystycznych obejmującej Ogólne Warunki Uczestnictwa,
c. wpłaceniu zaliczki (nie mniej niż 30%, lub kwoty ustalonej indywidualnie dla danego programu),
d. potwierdzeniu zgłoszenia uczestnictwa w wycieczce przez Organizatora Turystyki lub osoby działające w imieniu Organizatora Turystyki,
6. Podróżnym, który ma uczestniczyć w imprezie turystycznej jest wyłącznie osoba objęta umową. Zawarcie umowy na rzecz osoby małoletniej przez osobę trzecią wymaga zgody rodziców lub opiekunów, z podpisami opiekunów poświadczonymi notarialnie lub urzędowo (o ile małoletni wyjeżdża bez opiekuna ustawowego).
7. Przy zawieraniu umowy o udział w imprezach turystycznych Organizator Turystyki określa rodzaj dokumentów niezbędnych do realizacji wyjazdu oraz termin ich okazania lub dostarczenia do Organizatora Turystyki.
III. Zmiana warunków umowy o udział w imprezach turystycznych
8. Organizator jest uprawniony do dokonania, przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, jednostronnej zmiany warunków umowy o udział w imprezie turystycznej na trwałym nośniku. Organizator zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Podróżnego. Zmiana warunków następuje;
a. w zakresie ceny - gdy w umowie o udział w imprezie turystycznej zastrzeżono podwyższenie ceny, oraz gdy stanowi ona, że Podróżny ma prawo do obniżki ceny, jeżeli umowa o udział w imprezie turystycznej przewiduje możliwość podwyższenia ceny, Podróżny ma prawo do obniżki ceny odpowiadającej obniżeniu kosztów, o których mowa w art. 45 ust. 2 ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2019.548 z późn. zm.), które nastąpiło po zawarciu umowy, a przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.
b. w tym samym zakresie i na tych samych zasadach Organizator Turystyki ma prawo do podwyższenia ceny, w szczególności, gdy wzrosną ceny przewozów pasażerskich wynikających ze zmiany kosztów paliwa lub innych źródeł zasilania, wysokości podatków lub opłat od usług turystycznych objętych umową o udział w imprezie turystycznej, nałożonych przez podmioty, które nie biorą bezpośrednie-go udziału w realizacji imprezy turystycznej, w tym podatków turystycznych, opłat lotniskowych lub opłaty za wejście na pokład i zejście na ląd w portach oraz na lotniskach, kursów walut mających znaczenie dla danej imprezy turystycznej.
9. Organizator Turystyki przed rozpoczęciem imprezy turystycznej może dokonać jedno-stronnie zmiany warunków umowy o udział w imprezie turystycznej także w przypadku, gdy łącznie spełnia następujące warunki:
a. zastrzegł sobie prawo do tego w umowie,
b. zmiana jest nieznaczna,
c. poinformuje Podróżnego o zmianie w spo-sób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku.
IV. Warunki płatności (cena imprezy tury-stycznej)
10. Przez cenę imprezy turystycznej rozumie się cenę obejmującą wszystkie usługi lub cenę całkowitą, gdy jedną z tych cen obciążany jest Podróżny.
11. Cena za imprezę turystyczną Podróżny opłaca w terminie 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy turystycznej, chyba że zawarcie umowy nastąpi w okresie krótszym, wówczas Podróżny jest zobowiązany zapłacić cenę za imprezę turystyczną wraz z zawarciem umowy.
12. Momentem zapłaty, w przypadku jej realizacji drogą przelewu bankowego, jest dzień uznania rachunku bankowego Organizatora Turystyki lub jego Agenta, zaś w przypadku innych form płatności, moment otrzymania przez Organizatora Turystyki lub jego Agenta środków pieniężnych.
13. Brak zapłaty w powyższym terminie będzie uprawniał Organizatora Turystyki do odstąpienia od umowy o udział w imprezie turystycznej, zgodnie z art. 491 § 1 Kodeksu cywilnego. W przypadku wykonania przez Organizatora Turystyki prawa odstąpienia od umowy o udział w imprezie turystycznej, Organizator Turystyki będzie mógł domagać się od Podróżnego na podstawie art. 395 § 2 Kodeksu cywilnego wynagrodzenia odpowiadającego dotychczas wykonanym czynnościom oraz zwrotu rzeczywiście poniesionych w związku z przygotowaniami do wykonania umowy i udokumentowanych kosztów.
14. Ceny imprez turystycznych nie obejmują kwot składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny.
V. Zmiana warunków umowy o świadczenie usługi turystycznej
15. Organizator Turystyki, który przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych tj.:
a) miejsce pobytu, trasę i czas trwania imprezy, w tym co najmniej przybliżoną datę początkową i końcową oraz liczbę noclegów zapewnianych w trakcie imprezy turystycznej,
b) rodzaj, klasę, kategorię lub charakter środka transportu, a także informacje dotyczące przejazdów, w szczególności czas i miejsce wyjazdów oraz postojów, a jeżeli dokładny czas nie został jeszcze określony - o przybliżonym czasie wyjazdu i powrotu,
c) położenie, rodzaj i kategorię obiektu zakwaterowania, według przepisów kraju pobytu,
d) liczbę i rodzaj posiłków,
e) szczegółowy program zwiedzania, wy-cieczki lub inne usługi uwzględnione w cenie imprezy turystycznej,
f) czy jakiekolwiek usługi turystyczne będą świadczone w grupie, oraz - jeśli to możliwe - o przybliżonej liczebności grupy,
g) informację o wymaganiach językowych, w przypadku, gdy skorzystanie przez Podróżnego z niektórych usług turystycznych będzie zależało od skutecznej komunikacji ustnej,
h) informację o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, a także, na wniosek Podróżnego, dokładne informacje na temat możliwości ich dostosowania do jego potrzeb;
albo nie może spełnić specjalnych wymagań, o których Podróżny powiadomił organizatora turystyki i na które strony umowy o udział w imprezie turystycznej wyraziły zgodę
albo proponuje podwyższenie ceny przekraczające 8% całkowitej ceny imprezy tury-stycznej
- niezwłocznie powiadamia o tym Podróżnego na trwałym nośniku. Organizator Turystyki może jednocześnie zaoferować podróżnemu zastępczą imprezę turystyczną, w miarę możliwości o tej samej lub wyższej jakości.
16. Organizator Turystyki zastrzega sobie możliwość zmiany ceny imprezy turystycznej z przyczyn innych niż wyżej wymienione.
17. W przypadku konieczności podwyższenia cen Organizator Turystyki każdorazowo zobowiązany będzie udokumentować wpływ na podwyższenie ceny poprzez wystąpienie w szczególności takich okoliczności jak: wzrostu kosztów transportu, wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniska, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrost kursów walut oraz wszystkich innych kosztów, które wypłyną na zmianę ceny imprezy turystycznej.
18. Podróżny w terminie wyznaczonym przez Organizatora Turystyki informuje go, że przyjmuje proponowaną zmianę umowy o udział w imprezie turystycznej albo odstępuje od umowy o udział w imprezie turystycznej za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie albo odstępuje od umowy o udział w imprezie turystycznej oraz przyjmuje zastępczą imprezę turystyczną. Jeżeli zmiany umowy o udział w imprezie turystycznej lub zastępcza impreza turystyczna, prowadzą do obniżenia jakości lub kosztów imprezy turystycznej, podróżny jest uprawniony do odpowiedniego obniżenia ceny. Oświadczenie o odstąpieniu należy złożyć w terminie ustalonym w umowie.
19. Cena ustalona w umowie o udział w imprezie turystycznej nie może być podwyższona w okresie 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy turystycznej.
20. W przypadku obniżenia ceny Organizator Turystyki może odliczyć od zwrotu należnego podróżnemu rzeczywiste koszty obsługi. Na żądanie podróżnego Organizator Turystyki przedstawia dowód poniesionych kosztów obsługi.
21. Podróżny zobowiązany jest pokrywać, o ile nie zostało to inaczej uregulowane w umowie opłaty dodatkowe na miejscu wykonania świadczenia takich jak np. opłata za korzystanie z leżaków na plaży, opłaty za telefony w pokoju hotelowym, korzystanie z minibaru, kaucji zwrotnej za korzystanie z klimatyzacji, podatki i opłaty turystyczne, itp. Podróżny pokrywa także wszelkie opłaty administracyjne takie jak kary, mandaty i inne.
VI. Odwołanie imprezy turystycznej
22. Organizator Turystyki może rozwiązać umowę o udział w imprezie turystycznej i dokonać pełnego zwrotu Podróżnemu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez dodatkowego odszkodowania lub zadośćuczynienia, jeżeli liczba osób, które zgłosiły się do udziału w imprezie turystycznej, jest mniej-sza niż minimalna liczba osób podana w umowie o udział w imprezie turystycznej, a Organizator Turystyki powiadomił Podróżnego o rozwiązaniu umowy o udział w imprezie turystycznej w terminie określonym w umowie o udział w imprezie turystycznej, lecz nie później niż na:
a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy tury-stycznej trwającej ponad 6 dni,
b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy tury-stycznej trwającej 2-6 dni,
c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni,
23. Jeżeli Organizator Turystyki nie może zrealizować umowy o udział w imprezie tury-stycznej z powodu nieuniknionych i nadzwy-czajnych okoliczności i powiadomił Podróżnego o rozwiązaniu umowy o udział w imprezie turystycznej niezwłocznie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.
VII. Obowiązki Organizatora Turystyki
24. Organizator Turystyki ogranicza swoją odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o udział w imprezie turystycznej do wysokości stanowiącej trzykrotność całkowitej ceny imprezy turystycznej. Powyższe ograniczenie nie dotyczy szkody na osobie oraz szkody spowodowanej przez Organizatora Turystyki umyślnie lub w wyniku niedbalstwa. Organizator Turystyki nie ponosi odpowiedzialności za zmiany programu imprezy turystycznej dokonane na życzenie Podróżnego lub za jego wyraźną zgodą. Podróżny jest zobowiązany do przestrzegania przepisów paszportowych, celnych, zdrowotnych i innych przepisów kraju, z którego podróżuje i do którego wyjeżdża. Wszelkie koszty powstałe w wyniku niedotrzymania tych przepisów obciążają Podróżnego. Organizator Turystyki jest odpowiedzialny za wykonanie wszystkich usług turystycznych objętych umową o udział w imprezie turystycznej. Organizator Turystyki jest zobowiązany do udzielenia Podróżnemu, który znalazł się w trudnej sytuacji pomocy, na zasadach określonych w art. 52 Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
25. Organizator Turystyki lub Agent Turystyczny, w przypadku, gdy impreza turystyczna jest sprzedawana za jego pośrednictwem, udziela Podróżnemu, zanim Podróżny ten zwiąże się jakąkolwiek umową o udział w imprezie turystycznej lub odpowiadającą jej ofertą, następujących informacji dotyczących głównych właściwości usług turystycznych takich jak;
a) miejsce pobytu, trasę i czas trwania imprezy, w tym co najmniej przybliżoną datę początkową i końcową oraz liczbę noclegów zapewnianych w trakcie imprezy turystycznej,
b) rodzaj, klasę, kategorię lub charakter środka transportu, a także informacje dotyczące przejazdów, w szczególności czas i miejsce wyjazdów oraz postojów, a jeżeli dokładny czas nie został jeszcze określony - o przybliżonym czasie wyjazdu i powrotu,
c) położenie, rodzaj i kategorię obiektu zakwaterowania, według przepisów kraju pobytu,
d) liczbę i rodzaj posiłków,
e) szczegółowy program zwiedzania, wycieczki lub inne usługi uwzględnione w cenie imprezy turystycznej,
f) czy jakiekolwiek usługi turystyczne będą świadczone w grupie, oraz - jeśli to możliwe - o przybliżonej liczebności grupy,
g) informację o wymaganiach językowych, w przypadku, gdy skorzystanie przez Podróżnego z niektórych usług turystycznych będzie zależało od skutecznej komunikacji ustnej,
h) informację o dostępności usług turystycznych dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, a także, na wniosek Podróżnego, dokładne informacje na temat możliwości ich dostosowania do jego potrzeb.
26. Przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Organizator Turystyki dostarcza Podróżnemu niezbędne pokwitowania, vouchery i bilety oraz informacje o planowanym czasie wyjazdu i - w stosownych przypadkach - terminie odprawy, a także o planowanych godzinach przystanków pośrednich, połączeń transportowych i przyjazdu.
VIII. Prawa Podróżnego
27. Podróżny ma prawo do świadczeń Organizatora Turystyki gwarantowanych ofertą, stanowiącą integralną część zawartej z Podróżnymi umowy. Opłacone świadczenia są ostateczne i nie mogą być zmieniane w trakcie trwania imprezy turystycznej.
28. Podróżny uprawniony jest w czasie trwania imprezy turystycznej do korzystania z fachowej pomocy i opieki przedstawicieli Organizatora Turystyki. Podróżny objęty zostanie również opieką we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez Organizatora Turystyki (np. związanych z awarią autobusu, przedłużeniem odpraw celnych, postojami na granicach, opóźnieniami przelotów).
29. Podróżny może bez zgody Organizatora Turystyki przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy o udział w imprezie turystycznej uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki.
30. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa wyżej, jest skuteczne wobec Organizatora Turystyki, jeżeli Podróżny zawiadomi go o tym na trwałym nośniku w rozsądnym terminie. Zawiadomienie złożone nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej uważa się w każdym przypadku za złożone w rozsądnym terminie.
31. Jeżeli przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa wyżej, będzie wiązać się dla Organizatora Turystyki z dodatkowymi kosztami, żądając ich zapłaty ma on obowiązek wykazać je Podróżnemu. Koszty te muszą być zasadne i nie mogą przekraczać rzeczywistych kosztów poniesionych przez Organizatora Turystyki na skutek przeniesienia umowy o udział w imprezie turystycznej.
32. Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora Turystyki w wyniku zmiany Podróżnego uczestniczącego w imprezie turystycznej Podróżny i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.
33. Podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej w każdym czasie przed jej rozpoczęciem.
34. Podróżny może zostać zobowiązany do zapłacenia odpowiedniej i uzasadnionej opłaty za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej na rzecz Organizatora Turystyki. W przypadku nieokreślenia w umowie o udział w imprezie turystycznej opłat za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej wysokość tej opłaty odpowiada cenie imprezy turystycznej pomniejszonej o zaoszczędzone koszty lub wpływy z tytułu alternatywnego wykorzystania danych usług turystycznych. Na żądanie Podróżnego Organizator Turystyki uzasadnia wysokość opłat za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej.
35. W umowie o udział w imprezie turystycznej może zostać wskazana opłata za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej w wysokości zależnej od tego, w jakim czasie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej doszło do odstąpienia od umowy o udział w imprezie turystycznej, od spodziewanych oszczędności kosztów oraz spodziewanego dochodu z tytułu alternatywnego wykorzystania danych usług turystycznych. Opłata podlega potrąceniu z wpłaty dokonanej przez Podróżnego.
36. Podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz podróżnych do miejsca docelowego. Podróżny może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie.
IX. Obowiązki Podróżnego
37. Podróżny zobowiązuje się w trakcie wycieczki podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porządkowym przedstawicieli Organizatora Turystyki, umożliwiającym realizację programu podróży oraz do bezwzględnego przestrzegania miejsca i godzin zbiórek określonych w umowie.
38. Podróżny zobowiązany jest do posiadania dokumentów podróżnych (paszport) oraz, gdy wymagają tego przepisy, wiz turystycznych (o ile takich dokumentów nie zapewnia Organizator Turystyki) i do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczpospolitej Polskiej, krajach tranzytowych i docelowych.
39. Podróżny ponosi odpowiedzialność materialną wobec Organizatora Turystyki za szkody i straty wyrządzone z jego winy lub z winy osób małoletnich, nad którymi sprawuje nadzór lub opiekę podczas podróży i pobytu.
40. Podróżny zobowiązany jest do przestrzegania wszelkich przepisów porządkowych oraz przepisów związanych z bezpieczeństwem pobytu w miejscu zakwaterowania. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Podróżnego ustalonego porządku wycieczki, Organizator Turystyki może bez ponoszenia konsekwencji finansowych z tego tytułu, rozwiązywać umowę w trybie natychmiastowym.
41. Dane osobowe Podróżnego znajdujące się w dokumencie, którym będzie się legitymował w trakcie podroży (dowód osobisty lub paszport) muszą być tożsame z danymi zawartymi w umowie. Podróżny jest bezwzględnie zobowiązany przy zawarciu umowy podać dane osobowe, które będą aktualne w chwili rozpoczęcia podroży. W razie zmiany danych osobowych po zawarciu umowy, a przed rozpoczęciem imprezy, Podróżny jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Organizatora Turystyki o tym fakcie.
42. W przypadku zmiany danych osobowych Podróżnego zawartych w umowie na krócej niż tydzień przed dniem wylotu, np. w celu dostosowania ich do danych osobowych znajdujących się dokumencie, którym Podróżny będzie się legitymował w trakcie podroży (dowód osobisty lub paszport). Organizator Turystyki uprawniony jest do obciążenia Podróżnego kosztami dokonania takiej zmiany, przy czym Organizator Turystyki ma obowiązek wykazać Podróżnemu wysokość tych kosztów.
X. Ubezpieczenia
43. Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2019.548 z późn. zm.) cena imprezy turystycznej obejmuje podstawowe obowiązkowe ubezpieczenie: od następstw nieszczęśliwych wypadków (na imprezach turystycznych krajowych i zagranicznych) oraz koszty leczenia za granicą. Podstawowy zakres ubezpieczeń zawiera ubezpieczenia od chorób przewlekłych.
44. Zawierając umowę Podróżny deklaruje, że jego stan zdrowia umożliwia udział w imprezie turystycznej.
45. Z dokładnymi warunkami ubezpieczenia każdy Podróżny ma obowiązek zapoznać się przed podpisaniem umowy, w szczególności z zapisami dotyczącym ograniczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela.
Ubezpieczycielem jest AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji ul. Chłodna 51; 00-867 Warszawa +48 22 555 00 00.
46. Organizator Turystyki zaleca zawarcie przez Podróżnego umowy ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i przerwania udziału w wycieczce. Cena takiego ubezpieczenia to 3% wartości imprezy turystycznej, a jego wykupienie gwarantuje zwrot do 100 % kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej naliczonych przez Organizatora Turystyki. Warunki ubezpieczenia dostępne są u Organizatora Turystyki lub na stronie internetowej.
XI. Reklamacje
47. W przypadku stwierdzenia przez Podróżnego niewykonania, bądź nienależytego wykonania umowy przez Organizatora Turystyki, Podróżny winien niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie wykonawcę usługi oraz Organizatora Turystyki lub przedstawiciela Organizatora Turystyki. Wszelkie reklamację będą rozpatrywane przez Organizatora Turystyki w następujących terminach: - w przypadku złożenia reklamacji w trakcie trwania wycieczki — 30 dniowy termin biegnie od daty złożenia reklamacji. Reklamację można złożyć nie później niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej.
XII. Postanowienia końcowe
48. W sprawach nieuregulowanych Ogólnymi warunkami uczestnictwa w imprezach turystycznych Fundacji Fly zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
49. Wszelkie spory mogące wyniknąć z tytułu realizacji umowy będą rozstrzygane polubownie, a w razie braku porozumienia przez właściwy Sąd powszechny według siedziby Fundacji Fly.
50. Niniejsze Warunki obowiązują od dnia 1.10.2020 roku i nie mają zastosowania do umów o udział w imprezie turystycznej zawartych przez Organizatora Turystyki przed tą datą.

Regulamin przyjęty Uchwałą Zarządu Fundacji 28.09.2020 r.

Poprzednio obowiązująca treść Regulaminu:
1. Od 01.01.2020 - zobacz